26 de junio de 2009

naraku no hana - higurashi no naku koro ni kai opening

Saa wasuremashou sono mirai ga
[Vamos, olvidemos que nuestro futuro]
Mata chinurarete yuku nante
[estará nuevamente manchado de sangre]
Namanurui kaze toguro wo maitara
[Cuando la apacible brisa te rodee,]
Sore ga tabun aizu...
[será de seguro una señal.]

Nukedashitette nukedashitette
[Decir que corres, decir que corres]
Kanashi sugiru unmei kara
[De tu lejano y trágico destino]
Anata wa naraku no hana ja nai
[Tu no eres una flor malvada]
Sonna basho de
[En un lugar como ese]
Sakanaide sakanaide
[No florezcas, no florezcas]
Karame torarete ikanaide
[Que no te atrapen ni te lleven]

Otomo naku tobikau toki no kakera
[El silencioso aleteo, fragmento del tiempo]



No hay comentarios: